URGESCHICHTE
Antike archäologische Reste die auf den Inseln gefunden wurden, lassen darauf schliessen dass die ersten Besucher der Insel auf Balsa-Flössen oder ähnlichen Booten von ecuadorianischen Festland gekommen sind. Vermutlich haben sie dabei Segeltechniken eingesetzt, wodurch sie sehr stark vom Wind und den Strömungen abhängig gewesen sind. Da bisher keinerlei Reste von Siedlungen gefunden werden konnten waren die Besuche vermutlich eher unabsichtlich. Die Boote wurden wahrscheinlich durch Wind und Strömungen vom ursprünglichen Kurs abgetrieben und zu den Inseln gebracht von denen sie wieder zum Festland zurückkehrten sobald die Bedingungen dies zuliessen.
1535 DIE ENTDECKUNG
Die Inseln wurden 1535 von Bruder Tomas de Berlanga, dem Bischof von Panama, entdeckt als sein Schiff auf einer Fahrt von Panama nach Peru abgetrieben worden war. Sie erkundeten zwei Inseln und sahen 3 weitere von denen eine Isabela war, die grösste Insel des Archipel. Sie benannten die Inseln Galapagos nach der Ähnlichkeit zwischen den Panzern der Riesenschildkröten und einem spanischen Sattel welcher zu dieser Zeit Galapago genannt wurde. Die steinige Landschaft zusammen mit dem offensichtlichen Mangel an Süsswasser hinterliessen keinen guten ersten Eindruck auf die damaligen Seefahrer.
1561 DIE ERSTE KARTE DER INSELN
Bald tauchten die Karten in den ersten Karten auf. Zunächst wurden die Inseln in einer Karte von 1561 eingezeichnet, gefolgt von holländischen Karten wie Mercator (1569) und Ortelius (1570). Der Spitzname „Die verzauberten Inseln“ wurde das erste Mal in einer Karte von Ortelius von 1589 verwendet, da die Inseln durch die starken Strömungen und die Garua Nebel wie „verzaubert“ oftmals schwer zu erreichen waren. Die Karte von Guerrit von 1622 benennt bereits drei der Inseln Isabela, Santa Cruz und San Cristobal.
1680 PIRATEN & FREIBEUTER
En el siglo XVII Las islas continuaron en el olvido durante más de un siglo hasta que los piratas ingleses se dieron cuenta de que eran una base ideal entre sus ataques a los puertos españoles a lo largo de la costa de América del Sur, escondiéndose, reparando sus barcos, abasteciéndose de agua y carne de tortuga para viajes posteriores. La primera expedición fue la de John Cook y Richard Hawkins (1680). La segunda expedición de 1684 (Cook y E. Davis) fue más intensa y prolongada. Viajaron por los mares circundantes hasta 1688. La tercera fue la de Rogers y Courtney que se quedaron desde 1707 hasta 1711.
Con estas expediciones se inició la explotación de las tortugas. 1684 William Dampier y Ambrose Cowley hicieron el primer mapa completo de las islas y les dieron los nombres en inglés, dedicándolos a varios patrocinadores o amigos: La isla del rey Carlos (Floreana), Brattle, el duque de Albemarle y Narborough, etc.
1744 SPANISCHE ERKUNDUNGEN DER GALAPAGOS INSELN
Obwohl sie den Inseln in den ersten Jahrhunderten nach ihrer Entdeckung zunächst keine grosse Aufmerksamkeit schenkten erkundeten sie diese oberflächlich und gaben ihnen die „antiken spanische Namen“, die jedoch bald in Vergessenheit gerieten. Heute nimmt man an, dass „Isla de la Salud“ oder „Santa Maria“ die heutige Insel Floreana ist; „San Bernabe“ heute Santiago genannt wird; „Mascarin“ ist vermutlich die heutige Insel Española und „La Isla de Tabaco“ San Cristobal. Später wurde die Insel „Isla Santa Isabela“ als Isabela identifiziert und der Name beibehalten. Die Inseln „Islas Santa Maria“ (heute Tortuga und Crossman) tauchen in einigen französischen Karten auf.
1788-1860 WALFÄNGER IN GALAPAGOS: COLNETT
Einige englische Walfänger entdeckten dass Wale zu den Inseln zogen um sich dort zu vermehren. 1788 kehrte das Schiff Emilia mit 140 Tonnen Walöl und 888 Seelöwen Fellen von Galapagos nach England zurück. Kurz darauf kehrte die „Beaver of Nantucket“ (USA) mit 1300 Tonnen Walöl in ihren Heimathafen zurück. 1793 erreichte die H.M.S. Rattler unter Kapitän James Colnett die Inseln, um die Möglichkeit zu erkunden hier eine feste Walfangstation für den Südpazifik einzurichten. Zum Ende des Jahrhunderts wurden die Gewässer um die Galapagos Inseln bereits von mehr als 40 englischen und amerikanischen Walfangschiffen regelmässig aufgesucht um hier ihre Vorräte an Süsswasser, Schildkröten und Seelöwenfällen aufzustocken.
19TH JAHRHUNDERT DER ERSTE BEWOHNER DER INSELN: PATRICK WATKINS
Anfang des 19. Jahrhunderts wurde ein irischer Seemann auf den der Insel Charles (heute Floreana) ausgesetzt. Seine Name war Patrick Watkins und er gilt heute als der erste Bewohner der Inseln. Er pflanzte Gemüse an welches er bei vorbei kommenden Schiffen gegen Rum eintauschte. Einige Jahre später schaffte er es die Besatzung eines kleinen Bootes zu überwältigen und zwang sie mit ihm zum ecuadorianischen Festland zu segeln. Sie verliessen die Insel zusammen, allerdings erreichte er den ecuadorianischen hafen Guayaquil alleine. Später wurde er bei dem Versuch ein Schiff zu stehlen verhaftet und verbrachte den Rest seines Lebens im Gefängnis.
1832 ECUADOR ERHEBT ANSPRUCH AUF DIE GALAPAGOS INSELN
Obwohl die Inseln während der kolonialen Jahre zu Quito gehörten, verfielen sie nach dem Unabhängigkeitskrieg in eine Art Niemandsland. Aus diesem Grund schlug General Jose Villamil (welcher in Louisiana geboren aber in Guayaquil wohnhaft war) vor, die Inseln offiziell in Besitz der neuen Republik zu nehmen. Coronel Ignacio Hernandez, ein Abgesandter des Gouveneurs, führte die entsprechende Zeremonie am 12. Februar 1832 auf der Insel Floreana durch. Die Insel Floreana erhielt ihren Namen zu Ehren des ersten Präsidenten von Ecuador Juan Jose Flores.
1832-1837 DIE ERSTE BESIEDLUNG DER INSELN
General Jose Villamil organisierte eine Gesellschaft zur Besiedlung der Inseln in der Einbildung die Inseln in einen Ort des Friedens, des Fortschritts und der Rehabilitation von Kriminellen und Rebellen zu verwandeln (der erste Ort auf den Inseln erhielt den Namen „Asilo de la Paz“ – „Asyl des Friedens“). Villamil zog am 12. Oktober 1832 auf die Inseln um seinen Traum zu verwirklichen. Am Anfang schien sich alles gut zu entwickeln, aber die involvierten Strafgefangenen begannen die Umwelt und bald auch die Kolonie zu zerstören. 1836 liess Villamil die Tiere der Kolonie (Kühe, Pferde und Esel) auf den Hauptinseln frei. Diese begannen sich uneingeschränkt zu vermehren und wurden zusammen mit anderen, von vorherigen Besuchern zurück gelassenen, Tieren (Hunde, Katzen, Schweine und Ziegen) bald zu einer Gefahr für das Ökosystem der Inseln.
1835 CHARLES DARWIN IN GALAPAGOS
El 15 de septiembre de 1835, el capitán Robert Fitz Roy llegó a Galápagos a bordo del “Beagle” como parte de un viaje alrededor del mundo con el joven naturalista Charles Darwin a bordo. Primero visitaron la isla Chatham (San Cristóbal) y luego la isla Charles (Floreana). Navegaron entre Narborough y desembarcaron en Santiago. Mientras los funcionarios a bordo del Beagle dibujaban un mapa de las islas, Charles Darwin estudiaba y recolectaba muestras de la flora y la fauna. Sus observaciones de la diversidad de especies en las islas se convirtieron más tarde en la base para la elaboración de la «Teoría de la evolución». Las Galápagos ahora se hicieron famosas en el mundo científico como un laboratorio virtual de la evolución.
1850-1860 DAS GEFÄNGNIS
Nachdem General Villamil die Inseln verlassen hatte, wurde Galapagos schnell als idealer Standpunkt für ein Gefängnis in Betracht gezogen, da die Entfernung der Inseln zum Festland eine Flucht nahezu unmöglich machte und die Insassen nicht genügend Wasser und Verpflegung finden würden um ausserhalb der Lager zu überleben. Im Laufe der Zeit gab es jedoch Probleme mit der Versorgung der Lager vom festland, welches zu zum Teil spektakulären Aufständen und Fluchtversuchen führte. Ein Gefangener namens Briones kaperte ein Walfängerschiff und tötete auf seiner Flucht zum Festland zusammen mit anderen Gefangenen 28 Männer. Dieser Vorfall verusachte eine grosse Debatte um das Gefängnis, welches bald daraufhin geschlossen wurde.
1869-1878 DIE ZWEITE BESIEDLUNG
1860 entdeckte ein Walfänger Färbermoos, eine schwarze farbstoffreiche Flechte die damlas zum Färben genutzt wurde und sehr wertvoll war. In der Foolge versuchten einige Geschäftsleute die Pflanze auf den Inseln auszubeuten, unter Ihnen Señor Jose Valdizan, ein spanischer Geschäftsmann der in Guayaquil wohnte. Er erhielt 1869 die Exklusivrechte zur Ausbeutung des Färbermooses auf Galapagos und zog daraufhin zur Insel Floreana wo er sofort begann einige Plantationen zu errichten. Er glaubte mit Freundlichkeit und Arbeit Strafgefangene zu folgsamen (und preiswerten) Arbeitern „erziehen“ zu können. Er wurde am 23. July heimtückisch ermordet. Daraufhin wurde die Insel verlassen und die auf den Plantationen gehaltenen Tiere wurden einmal mehr freigelassen. In den folgenden Jahren wollte sich niemand mehr auf Floreana niederlassen, da die Insel nun als „verfluchte Insel“ galt.
1879-1904 DAS IMPERIUM VON MANUEL J. COBO
A partir de 1879, en la isla de San Cristóbal, Manuel J. Cobos formó un avanzado centro agrícola, llamado “El Progreso”, no lejos del puerto. Los primeros productos incluyeron cueros de ganado salvaje, aceite de tortugas y pescado, mientras se preparaban plantaciones de caña de azúcar para una fábrica, que se instaló en 1891. Varios barcos mantenían un activo comercio con Guayaquil. Lamentablemente, “El Progreso” se convirtió en una especie de campo de concentración con trabajos forzados donde la voluntad de Cobos era la única ley. Impuso su propia moneda, tomó decisiones sobre la vida, la muerte o el exilio a islas aisladas de muchos de sus trabajadores. Camilo Casanova fue desterrado a la Isla de Santa Cruz, convirtiéndose en una réplica exacta de Robison Crusoe. M.J. Cobos fue asesinado por sus trabajadores el 15 de enero de 1904.
1850-1940 GALAPAGOS STRATEGISCHE BEDEUTUNG
Die strategische Lage der Inseln wurde sehr wichtig, als die Planung des Panama Kanals began. Es sollte vom Baubeginn 1881 dann aber noch 33 Jahre bis 1914 dauern bis der Kanal schliesslich eröffnet wurde. Zahlreiche europäische und nordamerikanische Länder unternahmen in dieser Zeit Versuche die Galapagos Inseln ganz oder teilweise zu kaufen oder zumindest zu mieten um dort Versorgungstationen für Schiffe einzurichten. Besonders wichtig war auch ihre militärische Position zum Schutz des wichtigen Kanals. Ecuador widerstand allen Versuchen die Inseln zu beanspruchen erfolgreich, erlaubte allerdings der US Armee die Inseln während des 2. Weltkriegs als Stützpunkt zu nutzen.
1926-1929 DIE NORWEGER
Die Norweger zeigten bereits seit 1880 grosses Interesse an den Galapagos Inseln um dort Fischfang und Waljagd zu betreiben. 1908 zerschellte ein norwegisches Segelboot an der Westküste des Archipel und die Besatzung wartete monatelang auf der Insel Santa Cruz auf Rettung. Nach ihrer Rückkehr nach Norwegen überzeugten sie einige ihrer Landsleute zu den Galapagos Inseln auszuwandern. Die erste Gruppe erreichte die Inseln 1926 und es wurden zwei Kolonien eingerichtet: eine auf der Insel Floreana und eine weitere auf der Insel Santa Cruz. Unglücklicherweise waren die Lebensbedingungen auf den Inseln nicht so perfekt wie erwartet und in weniger als 2 Jahren kehrte die Mehrheit der Einwanderer nach Norwegen zurück.
1929-1934 DIE DEUTSCHEN AUF FLOREANA
En agosto de 1929 llegan a la isla de Floreana el doctor Friedrich Ritter y Dore Strauch, dos amantes ansiosos de vivir bajo su propia filosofía, aislados de una civilización decadente. Sus escritos atrajeron a otros con ideas similares, pero ninguno de ellos duró mucho, excepto la familia Wittmer (Heinz, Margaret y Harry) de Colonia. Unos meses más tarde llegó una mujer austríaca, que se presentó como la baronesa junto con tres amantes, y la isla se transformó en un pequeño infierno, debido a las intrigas de los nuevos habitantes. El primer amante regresó al continente al cabo de unas semanas.
En marzo de 1934, la baronesa desapareció con uno de sus amantes, Phillipson, y aunque Margaret afirma que se dirigieron en un yate a la isla del Pacífico, nadie ha dado crédito a su historia. Margaret convenció a Lorenz, el amante superviviente, de que regresara a Alemania. Desapareció junto con otro danés, Nuggerud, antes de llegar a la isla de San Cristóbal. Unos meses más tarde, el Dr. Ritter murió por intoxicación alimentaria. En diciembre se encontraron los cuerpos momificados de Lorenz y Nuggerud en la isla de Marchena. De los siete colonos, cuatro murieron misteriosamente, un misterio que nunca ha sido resuelto. Sin embargo, la familia Wittmer todavía vive en la isla.
1936 DIE ERSTEN FLUGZEUGE ERREICHEN DIE GALAPAGOS INSELN
William Robinson vivía en su yate en Tagus Cove, estudiando la flora y fauna de las islas, cuando sufrió un grave ataque de apendicitis y su situación rápidamente se volvió desesperada. Por suerte, el atunero “Santa Cruz” estaba cerca y contactó por radio con los marines estacionados en el Canal de Panamá. Una vez concedido el permiso, dos hidroaviones despegaron hacia las islas, seguidos por el destructor “Hale”. Llegaron a tiempo para salvarle la vida y se instalaron vuelos a las islas.
El primer vuelo de avión, que transportó correo desde la Zona del Canal a Galápagos, se realizó el 6 de febrero de 1936. Los primeros vuelos comerciales arribaron el 3 de enero de 1959, con la aerolínea LIA y posteriormente con la aerolínea ecuatoriana TAME (6 de junio de 1963)
1942-1949 GALAPAGOS WÄHREND UND NACH DEM 2. WELTKRIEGS
Estados Unidos consideraba que Galápagos era esencial para la vigilancia del Canal. Desde 1928, Estados Unidos, habiendo estudiado todas las alternativas en caso de una guerra en el Pacífico, eligió la isla de Baltra como su base principal. La vigilancia aérea comenzó cinco días después del ataque japonés a Pearl Harbor.
En marzo de 1942 comenzaron las operaciones en la base: Estados Unidos construyó 3 pistas de aterrizaje (el primer avión, un B24, aterrizó en mayo), los marines tenían su centro en la adyacente “Eolian Cove” y construyeron un muelle (que todavía se utiliza). rampas para hidroaviones, etc. formando una Base que podía albergar hasta seis mil hombres. La entrega oficial de la base tuvo lugar en 1946, pero los últimos contingentes no partieron hasta principios de 1949.
1946-1959 STRAFKOLONIE
Una vez más, en 1946 Ecuador abrió una colonia penal en las Islas Galápagos, esta vez en la Isla Isabela. Desafortunadamente, la colonia pronto se convirtió en un campo de concentración hasta 1950, cuando un jefe de policía obligó a la gente de la colonia penitenciaria a construir un muro. Este muro es conocido como “el Muro de las Lágrimas”.
En febrero de 1958 hubo un levantamiento, un preso inteligente llamado “Patecuco”, desarmó a la policía y se llevó a “Valinda” el yate de un millonario estadounidense y lo utilizó para escapar hacia tierra firme. No hubo muertes durante el levantamiento, pero el incidente causó repercusiones internacionales y el gobierno cerró la colonia penal y dejó de enviar prisioneros a las islas.
1936-1959 ERSTE VERSUCHE DIE NATUR DER GALAPAGOS INSELN ZU SCHÜTZEN
Einige wissenschaftliche Expeditionen zu den Inseln zu Beginn des 20. Jahrhunderts veröffentlichten Informationen über das Abschlachten der Riesenschildkröten und dass diese Spezie in akuter Gefahr war ausgerottet zu werden. 1936 wurden die Inseln zu einem Nationalreservat erklärt wodurch strengere Auflagen in Kraft traten. 1954 wurde eine Bewegung gegründet mit dem Ziel die Spezien der Galapagos Inseln zu schützen und ein Zentrum für wissenschaftliche Studien auf den Inseln zu gründen.
1959 GALAPAGOS NATIONALPARK
El gobierno ecuatoriano declaró las Islas Galápagos Parque Nacional el 4 de julio de 1959. Simultáneamente, en Bélgica, se formó la Fundación Charles Darwin para Galápagos y marcó la celebración del centenario de la publicación de El origen de las especies de Darwin. Ese mismo año, Ecuador designó el 97% de la superficie total del archipiélago como Parque Nacional Galápagos, que asume las responsabilidades de proyectos de conservación de la vida silvestre, incluida la protección de poblaciones en peligro de extinción, la erradicación y control de especies introducidas y la gestión de la recreación y el turismo.
La Estación Charles Darwin para investigación científica se construyó en la Isla Santa Cruz y se inauguró el 20 de enero de 1964. Hoy en día, la Estación Científica Charles Darwin, una organización internacional sin fines de lucro, actúa como el brazo científico del Servicio de Parques. Los científicos de la Estación realizan investigaciones basadas en la conservación y también capacitan a guías turísticos naturalistas.
En 1968 se inició el Servicio de Parques Nacionales de Galápagos. Comenzó como parte del Servicio Forestal del Ministerio de Agricultura. En 1986, los 70.000 kilómetros cuadrados (43.496 millas cuadradas) de océano circundantes fueron declarados reserva marina, sólo superada en tamaño por la Gran Barrera de Coral de Australia. En 1990 el archipiélago se convirtió en santuario de ballenas.
1978 UNESCO WELTNATURERBE
El 8 de septiembre de 1978, la UNESCO declaró a Galápagos Patrimonio Natural por su prestigio científico y para apoyar los esfuerzos de conservación del Parque Nacional. El Secretario General visitó las islas en 1984 para proclamarlas él mismo y en 1985 el Parque Nacional Galápagos fue declarado Reserva de la Biosfera. Posteriormente, en diciembre de 2001, se amplió para incluir la reserva marina.